peace initiative أمثلة على

• The Peace Initiative was again endorsed at 2007 in the Riyadh Summit.
  تم إقرارُ مبادرة السلام العربية مرةً أخرى في عام 2007 في قمة الرياض.
• It also supported local peace initiatives by the European Union and international community.
  كما دعمت المبادرات المحلية للاتحاد الأوروبي والمجتمع الدولي الرامية لتحقيق السلام في البلاد.
• In 2002 the Arab League unanimously adopted the Arab Peace Initiative at their Beirut summit.
  وفي عام 2002 تبنت جامعة الدول العربية بالإجماع مبادرة السلام العربية في قمة بيروت.
• No reference to other peace initiatives (it is unclear if the Oslo-accords are included).
  عدم الإشارة إلى مبادرات سلام أخرى (غير الواضح إذا كانت اتفاقية أوسلو من ضمن تلك المبادرات) 9.
• This peace initiative failed as neither Israel nor the United States of America accepted the terms as discussed then.
  فشلت مبادرة السلام تلك لأن لا إسرائيل ولا الولايات المتحدة الأمريكية وافقا على الشروط المعروضة حينها.
• In January and February 2012, Russian peace initiatives were dismissed by the opposition Syrian National Council and by the Western powers.
  وفي يناير وفبراير 2012، رفض المجلس الوطني السوري المعارض والقوى الغربية مبادرات السلام الروسية.
• After the withdrawal of U.S. troops from Iraq in 2011, a number of failed Iraqi peace initiatives were revealed.
  وبعد انسحاب القوات الأمريكية من العراق في عام 2011، كشف عن عدد من مبادرات السلام العراقية الفاشلة.
• Now, that's what we have to be for your peace initiative to have any chance of working, so get used to it!
  الآن, يجب أن نكون هكذا من أجل مبادرتك للسلام ليكون لها أمل فى النجاح !
• This peace initiative focused on convening a multi-party international conference that would then break into separate, bilateral and multilateral negotiating tracks.
  وركزت مبادرة السلام هذه على عقد مؤتمر دولي متعدد الأطراف والذي سوف ينقسم إلى مسارات منفصلة وثنائية ومتعددة الأطراف.
• Sudan was only one of two members of the Arab League to show solidarity with Egypt in its Camp David peace initiatives with Israel in the late 1970s.
  وفي أواخر السبعينات، أبدى السودان تضامناً كبيراً مع مصر في مبادرة كامب ديفيد للسلام مع إسرائيل.
• I just had a curious phone call from Tim Woods indicating that you are intending to move forward with the peace initiative with the IRK.
  تلقيت للتو اتصالاً هاتفياً مثيراً للفضول من (تيم وودز) أشار فيه إلى أنكِ تنوين المضي قدماً في مبادرة السلام مع الجمهورية
• Furthermore, the broader political objective is to support the Road Map peace initiative through confidence-building and increasing Palestinian capacity in all aspects of border control.
  علاوة على ذلك، يتمثل الهدف السياسي الأوسع في دعم مبادرة خريطة الطريق للسلام من خلال بناء الثقة وزيادة القدرة الفلسطينية في جميع جوانب مراقبة الحدود.
• The end of the Bigombe peace initiatives marks a fundamental shift in the character of the Lord's Resistance Army, which is estimated to have consisted of 3,000 to 4,000 combatants at this time.
  نهاية مبادرة بيجومبي للسلام شكلت تحولا جوهريا في طابع جيش الرب للمقاومة الذي كان يقدر عددهم بين 3000 إلى 4000 مقاتل في ذلك الوقت.
• Relations between Iraq and Egypt violently ruptured in 1977, when the two nations broke relations with each other following Iraq's criticism of Egyptian President Anwar Sadat's peace initiatives with Israel.
  العلاقات بين العراق ومصر تمزقت بعنف في عام 1977، عندما انقطعت علاقات البلدين مع بعضها البعض بعد انتقادات العراق للرئيس المصري أنور السادات مبادرات السلام مع إسرائيل.
• Over the course of the war, a number of peace initiatives have been launched, including the March 2017 Geneva peace talks on Syria led by the United Nations, but fighting continues.
  وخلال الحرب، أطلقت عدد من مبادرات السلام، بما في ذلك محادثات السلام التي عقدت في جنيف في مارس 2017 بشأن سوريا بقيادة الأمم المتحدة، ولكن القتال لا يزال مستمرًا.
• The Palestinian Authority claims all of these territories (including East Jerusalem) for a future Palestinian State, and its position is supported by the Arab League in the 2002 Arab Peace Initiative which calls for the return by Israel to "the 1967 borders".
  وتطالب السلطة الفلسطينية بجميع هذه الأراضي (بما فيها القدس الشرقية) لأجل الدولة الفلسطينية مستقبلية، وتدعم موقفها الجامعة العربية في مبادرة السلام العربية 2002 والتي تدعو إلى إعادة إسرائيل "حدود 1967".
• Hamas spokesman Abdel Aziz Rantisi said, "As long as there is occupation, there will be a resistance" and denied that the attack was timed to coincide with the peace initiative of the Saudi Arabian government at the Beirut Summit, an initiative rejected by Hamas.
  وقال المتحدث باسم حماس عبد العزيز الرنتيسي أنه "طالما هناك احتلال سيكون هناك مقاومة" ونفى أن وقت الهجوم يتزامن مع مبادرة السلام التي طرحتها الحكومة السعودية في قمة بيروت، وهي مبادرة رفضتها حماس.
• It was believed that he demanded the 12 July 1993 US helicopter attack on a meeting of Habr Gidr clan leaders, who were meeting to discuss a peace initiative put forward by the leader of the UN Mission in Mogadishu, retired U.S. Admiral Jonathan Howe.
  ويعتقد أنه طالب بالهجوم بالطائرة المروحية الأمريكية في 12 يوليو عام 1993 على اجتماع لعشائر هبر جيدر، الذين كانوا يجتمعون لبحث مبادرة السلام التى طرحها رئيس بعثة الأمم المتحدة في مقديشو المتقاعد الأميرال جوناثان هاو.